차장님, 부장님, 이사님 등 직급 순회사 직급 영어로 대리님, 과장님,

안녕하세요 신속하고 오차 없는 번역 작업으로 사랑받고 있는 세종번역입니다

회사와 빼놓을 수 없는 게 회사 직책이죠.

오늘은 사회 초년생들을 위해 회사 직급 순서와 함께 회사 직급의 영어 표현을 알아보겠습니다.

회사직급영어로대리차장과정부장등의직급순 1.회사직급순서

일반적으로 국내 회사는 직급이 고정적인 편입니다.

그렇기 때문에 대부분은 다음과 같은 회사의 직급번을 가지고 있습니다.

인턴-사원-주임-대리-팀장-과장-차장-부장-이사-상무-전무-부사장-부회장-부회장-부회장-

다만 최근에는 몇몇 대기업에서 직급을 파괴하거나 직급을 단순화하는 방식으로 변화를 가져오고 있습니다.

회사직급영어로대리차장과정부장등의직급순서2.회사직급의영어표현법

인턴 – Intern

사원 – Staff , Associate

주임 – Assistant Manager

대리 – Assistant Manager

과장 – Section Chief

차장 – Deputy Senior Manager

부장 – Senior ( Head ) Manager

이사 – Director

상무 – Managing Director

전무 – Senior Managing Director

부사장님 – Vice President

사장 – Managing Director

부회장 – Senior Managing Director

회장님 – President, Chairman 회사직급 영어로 대리차장 과정 부장직급 순서 3. 최고관리자 영어표현법

CEO: Chief Executive Officer [최고경영자]

COD:Chief of Operating Officer[최고운영책임자]

CFO:Chief Financial Officer [최고재무책임자]

CTO : Chief Technical Officer [최고기술책임자]

CKO:Chief Knowledge Officer [최고지식책임자]

CMO : Chief Marketing Officer [최고 마케팅 책임자]

CRO:Chief Risk Officer [최고 리스크 관리 책임자]

CSO:Chief Strategy Officer [최고경영전략책임자]

CIO : Chief Information Officer[최고정보책임자]

CAO:Chief Administration Officer[최고행정 책임자]회사직급영어로대리차장과정부장등의직급순4.공무원직급영어표현법

장관, 처장 – Minister

차관 – Vice Minister

청장 – Administor , Commissioner

차장 – Vice Minister , Vice Administrator , Vice Commissioner

위원장님 – Chair, Chairperson

위원 – Commissioner

차관보, 실장, 본부장 – Deputy Minister

국장, 부장, 단장, 실장 밑, 국장급 정책관 등 – Director General

국장님 밑에 두는 심의관 등 – Deputy Director General

• 과장, 과장급 담당관 – Director
• 4 급 – Head of Team ( Deputy Director )
• 5 급 – Deputy Director
• 6 급 – Senior Manager
• 7 급 – Manager
• 8 급 – Assistant Manager ( Senior Assistant )
• 9 급 – Assistant

오늘은 회사 직급 영어로 표현하는 방법을 소개해 드렸습니다

포스팅을 보시면 알겠지만, 국내 직급과 해외 직급이 정확하게 1:1로 매칭되지는 않습니다.

따라서 정확한 번역과 통역을 위해서는 이러한 차이를 이해하고 적절한 직급을 맞출 필요가 있습니다.

세종번역은 단순한 언어지식뿐만 아니라 각국의 문화, 정서, 정치, 종교 등 배경지식에 대한 이해력을 바탕으로 한 치의 오차도 없는 작업을 하고 있습니다.

번역통역 작업이 필요한 경우 언제든지 편하게 아래 연락처로 문의하세요.감사합니다